I controlli comandati, ossia quelli richiesti dal Comune, da privati o da altri enti, sono stati complessivamente 21, in diminuzione rispetto ai 37 effettuati nel semestre precedente. Nel corso dei controlli COCI effettuati nel comprensorio dei Comuni convenzionati sono state intimate complessivamente 587 infrazioni alla LCStr, ovvero 64 in meno rispetto al periodo precedente. Nel primo semestre 2026 sono state complessivamente intimate 3'663 contravvenzioni, con un aumento di 247 rispetto al semestre precedente. L’importo complessivo delle contravvenzioni intimate dalla PMO, unitamente alla quota relativa alle contravvenzioni rilevate dagli ausiliari e ai ristorni dell’Ufficio giuridico della Sezione della circolazione, che vengono dedotti dai costi annui del Corpo, ammonta a CHF 222'764.–. | 
